-
1 delizia
delìzia f наслаждение, отрада, радость provare una grande delizia -- испытывать большое наслаждение essere una delizia -- доставлять наслаждение <радость> paradiso di delizie -- райское место, райский уголок canta che Х una delizia -- его <ее> пение -- просто <сплошной> восторг delizia dell'anima mia! -- прелесть моя! -
2 delizia
delìzia f́ наслаждение, отрада, радость provare una grande delizia — испытывать большое наслаждение essere una delizia — доставлять наслаждение <радость> paradiso di delizie — райское место, райский уголок canta che è una delizia — его <её> пение — просто <сплошной> восторг delizia dell'anima mia! — прелесть моя! -
3 delizia
fprovare una grande delizia — испытывать большое наслаждениеessere una delizia — доставлять наслаждение / радостьparadiso di delizie — райское место, райский уголокcanta che è una delizia — его / её пение - просто / сплошной восторгdelizia dell'anima mia! — прелесть моя!Syn:Ant:
См. также в других словарях:
delizia — /de litsja/ s.f. [dal lat. deliciae arum, der. di delicĕre dilettare ]. 1. [sensazione delicata che appaga i sensi o lo spirito: provare una grande d. ; d. dell amore ] ▶◀ allettamento, diletto, gioia, godimento, piacere. ↑ beatitudine, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
delizia — 1de·lì·zia s.f. AD 1. piacere intenso e raffinato, di natura materiale o spirituale: delizia dei sensi, della mente; provare, sentire una grande delizia; spec. al pl., allettamento, lusinga: le delizie dell amore, della tavola, della vita… … Dizionario italiano